声をかけ、話せる状態か確かめる
今、お話ししてもよいですか？
Is now a good time to talk?突然質問を始めず、会話できる状態と本人の了承を先に確認します。CHOOSE A LEARNING PATH
学びたい看護場面から選ぶ
日本語の意図、自然な英文、文法の理由、臨床での使い分けを一つの流れで学びます。
LEARN THE WHOLE CONVERSATION
看護英会話を、一往復ではなく流れで学ぶ
定型文を一つ覚えるだけでは、患者さんの返答後に会話が止まります。声かけ、質問、受け止め、理解確認までを一つの臨床場面として練習します。
日本語の意図 → 英文 → 返答への続け方
例文は学習用です。重要な同意、診断、治療方針、複雑な説明では、短い英会話だけで完結させず医療通訳と所属施設の手順へつなげます。
開かれた質問から具体化する
今日は何が一番つらいですか？
What is bothering you the most today?最初から答えを限定せず、患者の言葉を聞いてから部位・時期・程度を確かめます。受け止め、言い換えて確認する
動くと痛みが強くなる、ということですね。
So, the pain gets worse when you move. Is that right?聞いた内容を短く言い換え、解釈が合っているか本人へ返します。理解と次の行動を一緒に確認する
次に何をするか、ご自身の言葉で教えていただけますか？
Could you tell me in your own words what you will do next?はい・いいえで終わらせず、理解内容と次の行動を確認します。記事で深く学ぶ症状・検査・処置・退院説明など、場面ごとの会話へ進む
看護英会話の記事を探す UNDERSTAND THE GRAMMAR
看護場面で、英文法の理由を理解する
例文の丸暗記ではなく、日本語の意図、英文、文の形、臨床での意味を順に確かめます。
文法が分かると、場面に合わせて言い換えられる。
患者さんへの質問、処置の説明、申し送りでは、時制・助動詞・否定・条件の違いが意味を変えます。
発症時刻を聞く
痛みはいつ始まりましたか？
When did the pain start?did が過去を示すため、後ろの動詞は原形 start にします。続いている期間を聞く
その痛みはどのくらい続いていますか？
How long have you had the pain?過去に始まり今も続く状態は、have + 過去分詞で表します。痛む場所を聞く
どこが痛みますか？
Where does it hurt?does が疑問文を作るため、動詞は原形 hurt を使います。丁寧に動作を依頼する
腕を上げていただけますか？
Could you raise your arm?could は、相手へ配慮した依頼を作る助動詞です。症状と行動を結ぶ
めまいがしたら、ナースコールを押してください。
If you feel dizzy, press the call button.if 節で条件を示し、続く文で取ってほしい行動を伝えます。受ける処置を説明する
局所麻酔を受けます。
You will be given a local anesthetic.患者が受けることへ焦点を置くため、will be + 過去分詞を使います。次に読む症状・処置・薬剤・申し送りへ、文法から学びを広げる
看護英語の記事を探す QUICK PHRASES
看護場面から、短い英語を探す
一文ずつ伝え、表情や返答だけで判断せず、理解できた内容まで確認します。
18フレーズを表示
こんにちは。本日担当する看護師の［名前］です。
Hello. I’m [name], your nurse today.最初に役割と名前を伝えるどの言語が一番話しやすいですか？
Which language do you feel most comfortable using?英語が最適とは限らないため、希望言語を確認する医療通訳を希望しますか？
Would you like a medical interpreter?重要な説明を安全につなぐ氏名と生年月日を教えてください。
Could you tell me your full name and date of birth?施設の手順に沿って本人確認する今日は何が一番つらいですか？
What is the main problem today?患者が最も困っていることから聞くどこが痛みますか？その場所を指してください。
Where does it hurt? Please point to the area.痛みの部位を言葉と指差しで確認するいつ始まりましたか？
When did it start?症状の発症時刻を確認する痛みを0から10で表すと、どのくらいですか？
On a scale from 0 to 10, how strong is the pain?尺度の意味を共有して強さを確認する息苦しさはありますか？
Are you having trouble breathing?呼吸のつらさを確認する血圧、体温、酸素の値を測ります。
I’m going to check your blood pressure, temperature, and oxygen level.行う観察を先に伝える始める前に、一つずつ説明します。
I will explain each step before we begin.見通しを伝えて質問しやすくする痛み、めまい、息苦しさがあれば、すぐに教えてください。
Please tell me right away if you feel pain, dizziness, or shortness of breath.処置中に伝えてほしい変化を具体化するベッドから降りる前に、ナースコールを押してください。
Please use the call button before getting out of bed.転倒を防ぐための行動を伝える歩くときやトイレで介助が必要ですか？
Do you need help walking or using the toilet?必要な介助を本人と確認する食事、宗教、文化について、配慮してほしいことはありますか？
Do you have any food, religious, or cultural needs we should know about?背景から推測せず、本人の希望を聞く治療やケアの話し合いに、誰に参加してほしいですか？
Who would you like us to include in discussions about your care?家族の関わり方と本人の希望を確認する理解したことを、ご自身の言葉で教えていただけますか？
Could you tell me in your own words what you understood?はい・いいえではなく、理解内容を確かめる帰る前に、薬と次回の予定を一緒に確認しましょう。
Before you leave, let’s review your medicines and follow-up plan.退院後に必要な行動を一緒に確認するOFFICIAL RESOURCES
重要な説明では、公的資料と医療通訳へ
短い英文で伝えられる範囲を見極め、問診票・同意書・複雑な説明は公的資料と所属施設の手順を確認します。
英文の理由から、看護場面へ
看護英語・英文法の記事を探す
英文法、症状、検査、薬剤、申し送り、場面別英語から必要な解説を探せます。例：現在完了、痛み、処置、退院、申し送り
分野から絞り込む横にスクロールできます
すべての記事